Accurate, on-time and localised translations
in any language combination

TRANSLATIONS

Global Listings is the market leader in TV translations, operating in 145 countries and 74 different language combinations on a daily basis

We utilise the talent and experience of our 17,000+ expert international language editors, who are based locally worldwide

Our unique approach means that we will match the translator to the language, the TV channel and the target market, offering our clients tailor-made translation solutions

Our international team of language editors can offer translations for all TV content, from short programme descriptions to longer-length highlights text, and of course the all-important series and episode titles themselves

Our competitive pricing policies and unique workflows ensure that our clients only pay per word translated, and never pay for the same translation twice

Please visit our sister site, Global Translations, for more details

What the industry says about us

E! Entertainment Television, UK and Europe

Global Listings have been providing translations and EPG listings for us across multiple territories in Europe and the Middle East for over eleven years. We have found them a highly effective and trustworthy group who always go the extra mile to ensure the correct details are listed, on brand, and all deadlines are met. A pleasure to work with.

London Live, UK

I have worked with Global Listings both during my time at Universal and more recently at London Live. They have been extremely professional and prompt with their delivery of our monthly highlights and are always quick to question anything that doesn’t seem right. I would definitely recommend them.