TRADUZIONI
Global Listings è il leader assoluto nel mercato delle traduzioni per la TV. Opera quotidianamente in 145 Paesi e in 74 diverse combinazioni linguistiche
Ci avvaliamo del talento e dell’esperienza di oltre 17.000 esperti traduttori, basati localmente in tutto il mondo
Utilizziamo un approccio particolare: non solo scegliamo accuratamente i nostri collaboratori in base alle competenze linguistiche, ma selezioniamo per loro anche i canali TV e il mercato di riferimento adatti, fornendo in tal modo ai clienti soluzioni di traduzione personalizzate
Il nostro team di collaboratori internazionali è in grado di effettuare traduzioni di contenuti televisivi di qualsiasi tipo, da descrizioni brevi fino a testi più lunghi ed elaborati, nonché, naturalmente, gli importantissimi titoli e contenuti di serie ed episodi
Grazie a una politica dei prezzi e un flusso di lavoro unici e competitivi, i clienti pagano il nostro servizio esclusivamente a parola e mai più di una volta per la stessa traduzione
Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di consultare l’altro nostro sito, Global Translations
CHE COSA PENSANO DI NOI GLI OPERATORI DEL SETTORE
A+E Networks
Da alcuni anni, Global Listings fornisce un servizio guide TV a tutti i nostri mercati, incluso quello britannico. La pronta, meticolosa, puntuale e precisa assistenza da parte del team di Global Listings ha portato trasparenza ed efficienza in un aspetto dell’industria televisiva sempre più competitivo e importante. La loro professionalità ci permette di mantenere le promesse nei confronti delle piattaforme partner, delle società affiliate e dei media. Abbiamo inoltre la certezza che, per qualsiasi problema, GL collaborerà prontamente con noi!
Mediaset Premium, Italy
Tutte le vostre GEP sono accurate e puntuali. Inoltre le modifiche ai palinsesti ci vengono comunicate con chiarezza e sempre in tempo. Dalle GEP che riceviamo per tutti i canali, possiamo davvero affermare che Global Listings è fra i migliori.